题廬山山下汤泉

唐 ·唐诗

一yī眼yǎn汤tāng泉quán流liú向xiàng东dōng,浸jìn泥ní浇jiāo草cǎo煖nuǎn无wú功gōng。
骊lí山shān温wēn水shuǐ因yīn何hé事shì,流liú入rù金jīn铺pù玉yù甃zhòu中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一眼汤泉:一个眼口的温泉。

浸泥浇草:泉水浸泡泥土,浇灌草木。

煖无功:温暖的作用没有显现出来,意指水温不高或效果不佳。

骊山温水:指唐代华清宫内的温泉,传说唐玄宗与杨贵妃常在此沐浴。

金铺玉甃(zhòu):金色的门环和玉石砌成的井壁,形容建筑华丽。

译文

庐山山下有一眼温泉向东流去,虽然能浸泡泥土、浇灌草木,但似乎并没有带来多少温暖的效果。我不禁想起那著名的骊山温泉,它究竟是因为什么缘故,才能流入那装饰着金铺玉甃的豪华宫殿之中呢?

赏析

诗人借庐山温泉之“无功”对比骊山温泉之“尊贵”,含蓄地表达了对帝王奢靡生活的讽喻,以及对自然景物未能得到应有重视的感慨。