题昌化县双溪馆

宋 ·宋诗

奔bēn流liú槛kǎn外wài薄báo谿xī鸣míng,曾céng入rù坡pō仙xiān拄zhǔ杖zhàng声shēng。
天tiān目mù远yuǎn连lián山shān势shì曲qū,路lù头tóu争zhēng说shuō县xiàn官guān清qīng。
林lín重zhòng鸟niǎo爱ài冲chōng烟yān没méi,桥qiáo毁huǐ人rén看kàn涉shè水shuǐ行xíng。
忙máng里lǐ能néng偷tōu此cǐ閒xián乐lè,抗kàng尘chén宁níng复fù叹tàn劳láo生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌化县:地名,在今浙江杭州。

坡仙:指苏轼,他曾游历此地。

拄杖声:苏轼诗文中常提及其拄杖游山的形象。

抗尘:抵御风尘,指在官场奔波。

劳生:辛劳的人生。

译文

奔流的溪水在栏杆外逼近山谷鸣响,曾经传入苏东坡拄杖行走的声音。天目山远远连接,山势曲折蜿蜒;路人争相称赞县官清廉。树林茂密,鸟儿喜爱冲入烟雾消失不见;桥梁毁坏,人们看着涉水而行。忙碌中能偷得这份闲适快乐,在风尘中奔波何必再叹息人生的辛劳?

赏析

题咏双溪馆,结合了自然景观与人文典故。提及苏轼增加了历史厚重感。描写林鸟、毁桥等景象,突出山野之趣。尾联点题,主张在繁忙公务中寻找心灵慰藉,体现了宋代士大夫“吏隐”的生活哲学。