之官离桂隠

宋 ·宋诗

坎kǎn止zhǐ流liú行xíng总zǒng付fù天tiān,好hǎo閒xián初chū志zhì独dú茫máng然rán。
巢cháo成chéng不bù去qù怜lián林lín鸟niǎo,门mén外wài空kōng维wéi念niàn钓diào船chuán。
老lǎo矣yǐ春chūn容róng聊liáo索suǒ漠mò,薰xūn兮xī风fēng序xù向xiàng清qīng妍yán。
雨yǔ声shēng未wèi易yì催cuī愁chóu得dé,投tóu暇xiá归guī来lái意yì最zuì便biàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂隠:南宋诗人白玉蟾的道号,此处指其隐居之地或相关意象。

坎止流行:出自《易经》,指处于困境则停止,时机成熟则行动,顺从天命。

维:系住。

索漠:冷淡,萧条。

薰兮:形容风气温和,典出舜歌“南风之薰兮”。

投暇:利用空闲时间。

译文

无论是停滞还是流动都交给上天安排,当初喜好清闲的志向如今独自茫然。鸟巢建成却不离去,怜惜林中的鸟儿;门外空系着船只,怀念垂钓的日子。老了,春天的容颜姑且保持冷淡;和风序列向着清丽美好发展。雨声不容易催生出愁绪,利用空闲归来,心意最为便利舒适。

赏析

离任赴职之际的抒怀。诗人引用“坎止流行”表达顺其自然的态度,但对“好閒初志”的失落感到茫然。通过怜鸟、念船等意象,流露对隐居生活的眷恋。结尾自我宽慰,认为闲暇归来最适宜,展现了内心的挣扎与最终的和解。