不向他园去，能来共竹林。
故乡知我念，特地奏秦音。
桂隠纪咏听鶑亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑：黄鹂鸟。
竹林：指代清幽雅致的居所，典出竹林七贤。
秦音：指秦地的声音，这里借指黄鹂清脆悦耳的鸣叫声，也可能暗含思乡之意。
特地：特意，专门。
译文
黄鹂鸟没有去别的花园，而是来到这片竹林与我相伴。它似乎知道我对故乡的思念，所以特意发出如同秦地般熟悉而亲切的鸣叫声来安慰我。
赏析
这首诗赋予了黄鹂鸟以人性，通过鸟鸣寄托诗人的思乡之情。将鸟声称为“秦音”，巧妙地连接了眼前之景与心中之乡，情感细腻深沉，意境优美。