桂隠纪咏满霜亭

宋 ·宋诗

疑yí驾jià洞dòng庭tíng帆fān,累lěi累lěi看kàn绕rào山shān。
花huā时shí芳fāng气qì洁jié,伯bó仲zhòng素sù馨xīn间jiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞庭帆:比喻白色的花朵如船帆般众多。

累累:形容果实或花朵繁多成串的样子。

伯仲:兄弟排行的次第,引申为不相上下、并列。

素馨:一种花香浓郁的植物,常用来比喻高洁的香气。

译文

看着这满山盛开的白花,让人怀疑是不是洞庭湖上的帆船聚集在此。花朵繁密地环绕着山峦,盛开时散发出洁净芬芳的气息,其香味之高洁,足以与素馨花相提并论。

赏析

诗人运用比喻手法,将漫山遍野的白花比作洞庭帆影,气势宏大。同时通过与素馨花的比较,突出了花朵香气的纯净高雅,表达了诗人对这种自然美景的喜爱之情。