望处阴云纵复横，落梅那更两关情。
清愁入梦时飞蝶，远树和烟欲啭鶑。
多病半春诗债满，经旬无客酒缘轻。
湖亭记取初成日，正是菖蒲斫水生。
南湖二亭落成各书长句一首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南湖：张镃私家园林所在地。
落梅：梅花飘落，也暗指《梅花落》曲调，引发愁绪。
啭鶑：黄莺婉转鸣叫。
诗债：欠下的诗作，指因多病未能及时创作。
菖蒲斫水：端午习俗，砍菖蒲浸酒或悬挂辟邪。
译文
极目远眺，阴云纵横交错，飘落的梅花更是牵动了双重的情思。淡淡的忧愁进入梦境，化作飞舞的蝴蝶；远处的树木笼罩在烟雾中，仿佛黄莺正要婉转啼鸣。因为多病，半个春天积攒了许多未写的诗篇；整整十天没有客人来访，连喝酒的缘分也变得轻微。要记住湖亭刚刚建成的日子，那正是端午节砍取菖蒲浸在水中的时节。
赏析
诗人描写南湖新亭落成时的景象，融情于景。阴云、落梅营造出清冷氛围，梦中飞蝶、烟中黄莺增添虚幻美感。诗中流露因病疏懒、客少寂寥的淡淡哀愁，结尾点明时令，使画面更具生活气息。