南湖二亭落成各书长句一首其二

宋 ·宋诗

不bù负fù从cóng今jīn浦pǔ浦pǔ风fēng,柳liǔ阴yīn方fāng称chēng系xì疎shū篷péng。
窗chuāng前qián细xì雨yǔ摊tān鱼yú网wǎng,壁bì上shàng斜xié阳yáng晒shài钓diào筒tǒng。
肯kěn厌yàn隣lín僧sēng频pín见jiàn过guò,有yǒu来lái巢cháo燕yàn亦yì相xiāng容róng。
甘gān心xīn到dào老lǎo无wú人rén采cǎi,莫mò比bǐ当dāng年nián渭wèi水shuǐ翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎篷:简陋的船篷。

钓筒:捕鱼工具。

渭水翁:指姜太公吕尚,曾在渭水垂钓等待周文王。

译文

从今往后不再辜负这处处吹拂的水边清风,柳树荫下正好适合系上我那简陋的船篷。窗前细雨蒙蒙,我整理着鱼网;墙壁上映着斜阳,正在晾晒钓筒。我不厌烦邻近的僧人频繁前来拜访,就连飞来筑巢的燕子也与我和睦相处。我甘心到老都不被人赏识任用,千万不要把我比作当年在渭水边等待机遇的姜太公。

赏析

此诗表现诗人隐居南湖后的闲适自得。通过与僧人、燕子的和谐相处,以及晒网晾筒的生活细节,展现了远离尘嚣的乐趣。尾联反用姜太公典故,表明自己无意仕进,只求终老林泉的决心。