鲁望江南客，风骚猎将坛。
高吟得意处，清韵逼人寒。
场屋声华旧，襟灵渤澥宽。
闺门尽羔鴈，庭野列芝兰。
僶勉来新定，淹留就小官。
酒论浩劫饮，山欲上天看。
待月高峰寺，听猿七里滩。
入云移翠簜，凿石引鸣湍。
一日交符去，芳风善继难。
红尘久离阔，白首此相欢。
留方医鹤膝，贶别遗渔竿。
虎杏宁知用，松筠幸未残。
路长分骥𫘧，火烈辨琅玕。
沙际多平仲，鸰原有谢安。
卷舒知自得，不用苦弹冠。
送交代倅车晏十一鲁望
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交代倅车：指接任的副职官员。
风骚：指《诗经》与《楚辞》，代指诗文。
场屋：科举考场。
渤澥：渤海。
羔鴈：小羊和雁，古代订婚礼物，代指婚嫁。
僶勉：勉力，努力。
贶别：赠别。
骥𫘧：良马。
琅玕：美玉。
弹冠：弹去冠上灰尘，指出仕。
译文
鲁望你是江南的客子，在诗坛上像猎将一样驰骋。你高声吟诗得意的时候，清韵逼人，带着寒意。你在考场上的声名已旧，襟怀却像渤海一样宽广。闺门中尽是婚嫁之礼，庭院里排列着芝兰般的子弟。你勉力来到新定，滞留在此做个小官。我们论酒，像浩劫一样痛饮；看山，恨不得上天去看。在高高峰寺等待月亮，在七里滩听猿啼。你拨开云彩移动翠竹，凿开石头引来鸣响的湍流。一旦交符离去，美好的风范难以继承。我在红尘中久别，白首之时才与你相欢。留下药方医治鹤膝，赠别时留下渔竿。虎杏哪里知道怎么用，松筠幸而没有残损。路长才能分辨良马，火烈才能辨明美玉。沙边多平仲，鸰原上有谢安。卷舒之间自知自得，不用苦苦弹冠出仕。
赏析
这首赠别长诗以“风骚猎将坛”赞友人才华，以“襟灵渤澥宽”写其胸襟。中间铺叙新定交游之乐，待月听猿、移竹引湍，意象清幽。尾联以“卷舒知自得”劝勉，于赠别中见劝慰。全诗铺陈有序，用典繁密而不失真情。