睦州

宋 ·宋诗

千qiān家jiā楼lóu阁gé丽lì朝zhāo晖huī,人rén到dào于yú今jīn说shuō钓diào矶jī。
雨yǔ后hòu数shù峰fēng骄jiāo欲yù鬭dòu,春chūn来lái两liǎng港gǎng活huó如rú飞fēi。
高gāo吟yín多duō谢xiè沈shěn家jiā令lìng,中zhōng酒jiǔ长zhǎng怜lián杜dù紫zǐ微wēi。
更gèng爱ài严yán城chéng无wú锁suǒ处chù,白bái云yún摇yáo漾yàng去qù还hái归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓矶:钓鱼时坐的岩石,指严子陵钓台。

沈家令:指南朝沈约,曾为东阳太守,有《八咏》诗。

杜紫微:指杜牧,曾任中书舍人,人称杜紫微。

严城:高峻的城墙。

译文

千家楼阁在朝晖中明丽如画,人们到现在还说着那钓鱼矶。雨后几座山峰争奇斗艳,像要打起来;春天来了,两条港汊活泛得像要飞。我高声吟诗,多谢沈约那样的家令;喝醉了酒,常常怜惜杜牧那样的紫微。更爱这严城没有上锁的地方,白云摇漾着,去了又回来。

赏析

首联以“千家楼阁”写睦州之丽,以“钓矶”点出人文底蕴。颔联以“骄欲鬭”“活如飞”写雨后春水,动态毕现。颈联借沈约、杜牧自况,尾联以白云去还写严城之闲。全诗意象飞动,对仗精工。