舟次子陵钓台

十shí载zài从cóng军jūn去qù又yòu来lái，强qiáng为wèi颜yán面miàn走zǒu尘chén埃āi。

久jiǔ惭cán簪zān笏hù未wèi归guī去qù，且qiě喜xǐ妻qī孥nú共gòng此cǐ来lái。

旋xuán撷xié岸àn蔬shū供gōng野yě饭fàn，欲yù题tí岩yán壁bì拂fú苍cāng苔tái。

子zi陵líng昔xī日rì诚chéng高gāo趣qù，未wèi必bì全quán家jiā上shàng钓diào台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

子陵钓台：严子陵垂钓处，在今浙江桐庐。

簪笏：冠簪和手板，代指官职。

妻孥：妻子儿女。

撷：采摘。

苍苔：青苔。

我离开军队十年，如今又回来了，勉强为了脸面在尘世中奔走。长久以来惭愧自己戴着官簪、拿着手板，却没能归隐；且喜妻子儿女这次同我一起来。随即采摘岸边的野菜，供作野饭；想要在岩壁上题字，先拂去青苔。严子陵当年确实有高趣，但未必会带着全家登上钓台。

此诗以“十载从军”起笔，写宦途奔波之倦。中间两联写携家同来、撷蔬题壁的野趣，于平淡中见真意。尾联翻案严子陵，谓其未必全家登台，自嘲中见旷达。全诗语言质朴，情感真挚。