久从光禄长城戍，却到严陵旧钓滩。
休问簿书边报急，且听宅舍水声寒。
舟浮南渡云千里，睡起东窗日数竿。
寄语晋溪溪上月，楚天虽远一般看。
监州新定却寄并州旧僚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光禄长城戍：指在光禄塞、长城一带戍守。
严陵：严子陵，代指钓台。
簿书：官署文书。
晋溪：山西的溪水，指并州。
楚天：南方天空，指新定一带。
译文
我长久以来在光禄长城一带戍守，如今却来到严陵旧日的钓滩。别问官署文书和边报有多急，且听宅舍旁的水声带着寒意。船浮在南渡的云下，千里迢迢；睡醒时，东窗的日头已有几竿高。寄语晋溪溪上的月亮：楚天虽然遥远，我们看的却是同一个月亮。
赏析
首联以“长城戍”与“严陵滩”对举，写宦迹之远。颔联以“休问”“且听”作转，于公事匆促中求片刻闲适。尾联寄月晋溪，以“一般看”收束，将南北相隔的友情写得深挚动人。全诗语言疏淡，情味悠长。