戏成白发二首其一

宋 ·宋诗

怕pà见jiàn人rén言yán老lǎo,梳shū头tóu夜yè二èr更gèng。
谁shuí知zhī灯dēng烛zhú夜yè,漏lòu逗dòu愈yù分fēn明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怕见人言老:害怕别人说自己老了。

漏逗:泄露,暴露。

愈分明:更加清晰可见。

译文

我很害怕听到别人谈论我老了,所以常常在深夜二更天梳头检查。谁知在这灯烛明亮的夜晚,那些白发反而因为光线照射而显得更加清晰分明了。

赏析

幽默自嘲之作。通过深夜梳头的细节,生动刻画了诗人不服老却又不得不面对衰老的心理矛盾,语言诙谐,富有生活情趣。