居士卖屋为宅，盖成舍与瞿昙。
尚自无钱结裹，何能转施南山。
浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄相兰若：寺庙名。
瞿昙（qú tán）：佛陀的姓氏，代指佛像。
结裹：包裹、装饰。
转施：辗转布施。
南山：终南山，泛指深山修行之地。
译文
居士卖掉房屋用来建造宅院，盖好后就把房子送给佛祖供奉。可是连基本的装饰费用都凑不齐，哪里还有能力去远方深山继续行善呢？
赏析
此诗带有讽刺意味，揭示了某些宗教活动形式大于内容、甚至陷入困境的现象。语言平实直白，反映了社会现实问题。