杂曲歌辞十二月乐辞二月

唐 ·唐诗

二èr月yuè饮yǐn酒jiǔ采cǎi桑sāng津jīn,宜yí男nán草cǎo生shēng兰lán笑xiào人rén。
蒲pú如rú交jiāo劒jiàn风fēng如rú薰xūn,劳láo劳láo胡hú燕yàn怨yuàn酣hān春chūn。
薇wēi帐zhàng逗dòu烟yān生shēng绿lǜ尘chén,金jīn翅chì峨é髻jì愁chóu暮mù云yún。
沓dá飒sà起qǐ舞wǔ真zhēn珠zhū裙qún,津jīn头tóu送sòng别bié唱chàng流liú水shuǐ。
酒jiǔ客kè背bèi寒hán南nán山shān死sǐ。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采桑津:渡口名。

宜男草:萱草,传说孕妇佩之生男。

交劒:剑交叉,形容蒲叶形状。

劳劳胡燕:忙碌的燕子。

酣春:春意正浓。

沓飒:舞步杂乱快速的样子。

译文

二月时在采桑津饮酒聚会,宜男草已经生长,兰花仿佛在嘲笑世人。蒲叶像交叉的剑一样挺立,暖风熏得人醉,忙碌的燕子怨恨这春意太过浓郁。薇帐中烟雾缭绕生出绿色的尘埃,戴着金翅头饰、梳着高耸发髻的美人对着暮云发愁。她们踏着杂乱的舞步起舞,穿着真珠裙摆。在渡口送别时唱着《高山流水》之曲,酒客背对着寒冷的南山,看着它似乎死寂一般。

赏析

诗中意象密集且奇诡,如“兰笑人”、“南山死”,体现了李贺诗歌特有的凄艳风格。通过春日宴饮、歌舞、送别的场景,抒发了时光流逝、人生无常的悲凉感。