不因他处食无鱼，来慰先生索寞居。
走笔赠诗君莫笑，从游此是最相於。
南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索寞：寂寞，冷清。
走笔：挥笔疾书。
相於：相亲相爱，关系密切。
译文
并不是因为别处没有鱼吃，你们才来到我这里安慰我这位先生的寂寞生活。我提笔写下赠诗给你们，请不要笑话我，能与你们一起游玩相处，是我感到最亲密快乐的事了。
赏析
诗人以拟人手法与鸥鸟对话，否认它们是为了食物而来，而是为了陪伴自己。这种自我解嘲式的幽默，深刻揭示了诗人内心的孤独以及对精神伴侣的渴望，情感深沉而动人。