南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝其五

宋 ·宋诗

十shí五wǔ年nián前qián过guò扬yáng子zi,尔ěr辈bèi出chū没mò波bō涛tāo中zhōng。
争zhēng知zhī今jīn日rì得dé共gòng住zhù,急jí唤huàn酒jiǔ来lái浇jiāo晚wǎn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扬子:扬子江,即长江。

尔辈:你们,指鸥鸟。

争知:怎知,哪里知道。

共住:共同居住。

浇晚风:用酒来祭奠或迎接晚风,意指饮酒抒怀。

译文

十五年前我在扬子江边经过时,你们这些鸥鸟还在波涛汹涌中出没。谁能想到今天我们能在这里共同居住呢?快叫人拿酒来,我要借着这晚风痛饮一番,庆祝这份难得的缘分。

赏析

通过回忆往昔与鸥鸟在惊涛骇浪中的相遇,对比今日安宁共处的场景,感叹时光流转与际遇奇妙。“急唤酒来”的动作生动地传达了诗人内心的激动与豪爽,充满了人情味。