先贤富贵重夸乡，况复哀荣感履霜。
三最诏书新予告，九原恩泽远生光。
老人竞醉金钱少，稚子争牵玉佩长。
荀令池头芳树在，栖鸡浴凤日相望。
送石舍人得告展省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石舍人：人名。
展省：探亲。
先贤：祖先。
哀荣：死后得到的荣誉，此处指生前身后的荣耀。
履霜：踩到霜，比喻预见事物发展的趋势，也指孝行。
三最：考核成绩最优。
九原：墓地，指祖先。
老人竞醉金钱少：典出杜甫诗，形容富贵人家挥霍无度。
稚子争牵玉佩长：形容孩童天真可爱，佩戴玉饰。
荀令：荀彧，曹操谋士，留香于袖。
栖鸡浴凤：比喻环境高雅，连鸡凤都栖息其中。
译文
古代的贤达重视富贵后夸耀家乡，何况你现在哀荣兼备，令人感动。你获得了三次考核最优的新诏书预告，祖先在九泉之下也因此感到荣光。老人们争相醉酒，嫌金钱太少；孩子们争着拉扯长长的玉佩。荀令君池头的芳树还在，那里的鸡和凤凰每天相望，享受着宁静的时光。
赏析
这是一首祝贺友人衣锦还乡的诗。诗中极尽铺陈之能事，描写家乡的富足与欢乐。“老人竞醉”、“稚子争牵”生动有趣，展现了天伦之乐。结尾以“栖鸡浴凤”升华意境，暗示友人品德高尚，生活环境优雅，充满喜庆祥和的气氛。