折枝登几已孤妍，况值风林水石边。
荦确路斜飞盖歇，丁宁茅店畧停烟。
寻桂南山至崇寿院因往灵石三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折枝：折断的树枝，此处指桂花枝。
孤妍：独自美丽。
荦确：形容山路崎岖不平。
飞盖：飞驰的车盖，代指马车。
歇：停止。
丁宁：叮嘱。
畧停烟：稍微停下炊烟，意指在茅店稍作休息。
译文
手中拿着折下的桂花枝放在几案上，它显得格外孤傲美丽，更何况正值风声穿过树林、水石相激的环境之中。崎岖的山路导致车马不得不停下，我特意叮嘱茅店的店家，先暂停生火做饭，让我稍作休息。
赏析
此诗记录了寻桂途中的情景。以“孤妍”自喻或喻桂，结合“荦确”路况，表现了旅途的艰辛与对桂花的珍视。“丁宁”二字生动刻画了诗人急切想要休憩并欣赏美景的心态。