头上云忙雨欲来，箬篷还转碧芦隈。
中流数点沾衣湿，便放西山夕照開。
夏日南湖泛舟因过琼华园六首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箬篷：用箬竹叶编成的船篷。
碧芦隈：绿色的芦苇丛弯曲隐蔽处。
中流：水流中央。
沾衣湿：雨点打湿了衣服。
夕照開：夕阳重新露出来，照亮西山。
译文
头顶上的云彩忙碌翻滚，眼看就要下雨了，我赶紧把船划进碧绿芦苇丛的隐蔽角落。虽然有几滴雨水溅入船中打湿了衣裳，但转眼间，西山的夕阳又破云而出，洒下光辉。
赏析
此诗记录了夏日南湖的一场阵雨。节奏明快，从云忙雨来到躲雨，再到雨停日出，短短四句涵盖了天气的剧烈变化。结尾“夕照开”带来豁然开朗的感觉，体现了诗人面对自然变幻时的从容与喜悦。