杂曲歌辞十二月乐辞四月

唐 ·唐诗

晓xiǎo凉liáng暮mù凉liáng树shù如rú盖gài,千qiān山shān浓nóng绿lǜ生shēng云yún外wài。
依yī微wēi香xiāng雨yǔ青qīng氛fēn氲yūn,腻nì叶yè蟠pán花huā照zhào曲qū门mén。
金jīn塘táng闲xián水shuǐ摇yáo碧bì漪yī,老lǎo景jǐng沈shěn重zhòng无wú惊jīng飞fēi,堕duò红hóng残cán蕚è暗àn参cēn差cī。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依微:隐约细微。

青氛氲:青色雾气弥漫。

腻叶:肥厚的叶子。

蟠花:盘绕的花朵。

老景:指暮春或初夏的景象。

沈重:沉重。

译文

早晨凉爽傍晚也凉爽,树木枝叶茂密如盖。千山万壑浓绿的色彩生长在云层之外。细雨隐约带着香气,青色雾气弥漫开来。肥厚的叶子和盘绕的花朵照亮了弯曲的门扉。金色的池塘里悠闲的水波荡漾着碧绿的涟漪。暮春的景象显得沉重压抑,没有受惊飞起的鸟儿。红色的花瓣和残余的花萼暗暗地参差散落。

赏析

描绘了初夏时节的静谧与深沉。色调以浓绿为主,气氛凝重。“老景沈重”一词精准地捕捉了季节转换时的心理感受,落花无声,更显孤寂。