池上其四

宋 ·宋诗

暝míng天tiān云yún重zhòng碧bì成chéng阴yīn,留liú得dé山shān头tóu一yī桁héng晴qíng。
荷hé柄bǐng枯kū斜xié開kāi镜jìng面miàn,照zhào人rén欹yī坐zuò听tīng鱼yú鸣míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝天:昏暗的天空。

一桁(héng)晴:一道晴朗的光线或区域。

荷柄枯斜:枯萎倾斜的荷叶茎杆。

開镜面:形容水面平静如镜。

欹(qī)坐:侧身坐着。

听鱼鸣:聆听鱼儿跃出水面或发出的声音。

译文

傍晚时分天空乌云密布,一片碧色阴沉,唯有山头留有一道晴朗的光影。池中枯萎倾斜的荷茎倒映在平静如镜的水面上,诗人侧身而坐,静静聆听着鱼儿在水中发出的细微声响。

赏析

通过光影变化与静谧氛围的营造,展现了一幅黄昏池畔的写意画。视听结合,以动衬静,表现了诗人独处时的闲适心境以及对自然细微变化的敏锐感知,富有禅意。