屡欲池边看晓烟，晓烟多是独贪眠。
红蕖似怪人来晚，不肯回头却粲然。
池边二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓烟：清晨的雾气。
贪眠：贪睡。
红蕖（qú）：红色的荷花。
似怪：好像责怪。
粲然：形容笑容灿烂或花开鲜明。
译文
多次想要去池边欣赏清晨的烟雾美景，却总是因为自己贪睡而错过。那盛开的红荷花似乎也在责怪我来得太晚，不肯回头看我一眼，只是独自绽放出灿烂的笑容。
赏析
采用拟人手法，赋予荷花以情感，生动有趣。表面写荷花“怪”人迟到，实则表达诗人对未能及时赏景的遗憾以及对自己慵懒行为的自嘲，语言清新活泼，充满生活气息。