狮子国中，随类度生。
盘石海潮，呵吼不停。
要见真狮子儿，於斯观其音声。
狮子相观音赞
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狮子相观音：骑狮子的观音形象，象征威猛智慧。
狮子国：传说中西域国度，亦喻佛法庄严之地。
随类度生：根据不同众生的类别进行教化。
盘石海潮：磐石与海潮，喻指坚定与变动。
呵吼：狮子吼，喻指佛法震慑邪魔。
真狮子儿：真正的佛门弟子或继承者。
观其音声：观察其中的声音含义。
译文
在如狮子国般庄严的道场中，观音随顺各类众生的根器进行度化。面对坚如磐石的定力与汹涌的海潮，她发出不断的狮子吼声。若想见到真正的佛门龙象，就请在这里仔细聆听并参悟那音声背后的深意吧。
赏析
突出观音“狮子吼”的威猛特质，强调佛法不仅是慈悲柔和，更有震慑邪见、唤醒迷梦的力量。引导读者从“音声”入手，体悟超越形式的内在精神，气势磅礴。