刹海无数，分身遍普。
莲华叶上，如日卓午。
应作如是观，圆通二十五。
踏莲叶观音赞
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踏莲叶观音：脚踏莲花叶的观音形象。
刹海：佛刹与大海，喻指广阔的宇宙。
分身遍普：分身无处不在。
如日卓午：像正午的太阳一样明亮。
应作如是观：应当这样看待。
圆通二十五：指观音三十二应身中的二十五种方便法门，或泛指各种圆融通达的法门。
译文
在无尽的佛刹海洋中，观音的分身普遍存在。她站在莲花叶上，光辉灿烂如同正午的太阳。我们应当如此去观察和理解，这正是那二十五种圆融通达的法门所在。
赏析
展现观音法身的广大无边与光明炽盛。将视觉形象（踏莲、如日）与教理概念（圆通法门）结合，引导信众通过观想外在形象来体悟内在的佛法真理，意境宏大明朗。