跋刘敏叔畫杨诚斋先生探梅图

宋 ·宋诗

冲chōng寒hán踏tà雪xuě行xíng溪xī路lù,对duì月yuè看kàn梅méi太tài瘦shòu生shēng。
莫mò道dào亲qīn曾céng陪péi杖zhàng屦jù,只zhǐ今jīn见jiàn畫huà也yě心xīn清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跋:文体名,写在书籍或画卷后面的文字。

杨诚斋:杨万里,号诚斋,南宋著名诗人。

太瘦生:太瘦了。生,语助词。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人出行。

只今:如今。

译文

画中的杨先生冒着严寒踏着积雪行走在溪边的小路上,他对着月亮观赏梅花,显得太清瘦了。不要说我没有亲自陪他拄杖穿鞋同行,如今我看到这幅画,心里也感到清澄明净。

赏析

此诗为题画之作。前两句描绘画中杨万里冲寒踏雪、对月看梅的形象,“太瘦生”既写其形貌,更见其清高。后两句转写观画感受,虽未亲陪杖屦,但见画已觉心清,表达了对杨万里高洁人格的仰慕。