一车南，一车北，身世悤悤俱有役。
忆昔论心两绸缪，那知相送不得留。
但闻马嘶觉已远，欲望应须上前坂。
秋风忽起吹泥尘，双目空回不见人。
相送行效张籍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
效张籍：模仿唐代诗人张籍的风格。
身世悤悤：人生匆忙，世事匆匆。悤悤同匆匆。
俱有役：都有各自的公务或使命。
绸缪：情意缠绵，关系亲密。
不得留：不能挽留对方。
上前坂：前面的山坡。
泥尘：泥土和灰尘。
译文
一辆车向南走，一辆车向北行，我们的人生匆匆忙忙，各自都有公务在身。回忆往昔我们谈心时情意深厚，哪里知道送别时却无法将你留住。只听见马嘶声响起，感觉你已经走远了，想要再望一眼还得登上前面的山坡。秋风忽然刮起吹得尘土飞扬，我空自回头望去，已经看不见你的身影了。
赏析
此诗描写离别场景，情感真挚动人。通过“一车南，一车北”的空间对立，突显离别的无奈。后半部分以听觉（马嘶）和视觉（尘飞不见人）的细节渲染离愁，意境苍凉，体现了王安石诗歌中细腻深情的一面，风格质朴自然。