阴漫漫行

宋 ·宋诗

愁chóu云yún怒nù风fēng相xiāng追zhuī逐zhú,青qīng山shān灭miè没méi沧cāng江jiāng覆fù。
少shǎo留liú灯dēng火huǒ就jiù空kōng床chuáng,更gèng听tīng波bō涛tāo围wéi野yě屋wū。
忆yì昨zuó踏tà雪xuě度dù长cháng安ān,夜yè宿sù木mù瘤liú还hái苦kǔ寒hán。
谁shuí云yún当dāng春chūn便biàn妍yán暖nuǎn,十shí日rì九jiǔ八bā阴yīn漫màn漫màn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴漫漫:阴暗连绵不断的样子。

灭没:消失不见。

沧江覆:江水被云雾覆盖。

木瘤:树木上的疙瘩,此处可能指粗糙简陋的住所或床铺。

妍暖:美好温暖。

十日九八:夸张说法,指十天里有八九次都是阴天。

译文

忧愁的云和愤怒的风互相追逐,青山消失在云雾中,江水也被笼罩覆盖。稍微停留一下,就着灯火躺在空荡荡的床上,听着波涛声包围着荒野中的屋舍。回想昨天踏着雪穿过长安,夜里住在简陋的地方还觉得格外寒冷。谁说到了春天就会变得美好温暖?这十天里倒有八九次都是阴沉连绵的天气。

赏析

这首诗通过描写恶劣天气和旅途艰辛,抒发了诗人的羁旅之愁和对春寒料峭的抱怨。意象鲜明,“愁云怒风”拟人化,增强了画面的动态感和压抑氛围。结尾的反问突出了现实的残酷与预期的落差,反映了诗人内心的孤寂与不平。