開元行

宋 ·宋诗

君jūn不bù闻wén開kāi元yuán盛shèng天tiān子zi,纠jiū合hé俊jùn杰jié披pī奸jiān猖chāng。
几jǐ年nián辛xīn苦kǔ补bǔ四sì海hǎi,始shǐ得dé完wán好hǎo无wú疽jū疮chuāng。
一yī朝zhāo寄jì託tuō谁shuí家jiā子zi,威wēi福fú颠diān倒dǎo那nà复fù理lǐ。
那nà知zhī赤chì子zi偏piān愁chóu毒dú,祇qí见jiàn狂kuáng胡hú仓cāng卒cù起qǐ。
茫máng茫máng孤gū行xíng西xī万wàn里lǐ,偪bī仄zè归guī来lái竟jìng忧yōu死sǐ。
子zǐ孙sūn险xiǎn不bù失shī故gù物wù,社shè稷jì陵líng夷yí从cóng此cǐ始shǐ。
由yóu来lái犬quǎn羊yáng著zhù冠guān坐zuò庙miào堂táng,安ān得dé四sì鄙bǐ无wú豺chái狼láng。

全文共 121 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

開元:唐玄宗李隆基的年号,代表唐朝鼎盛时期。

纠合俊杰披奸猖:聚集英才,铲除奸佞猖獗之势。

疽疮:毒疮,比喻国家的弊病或动乱根源。

託谁家子:指杨贵妃及其家族(如杨国忠),暗示权力旁落外戚。

赤子:百姓。

狂胡:指安禄山,发动安史之乱的胡人将领。

偪仄:狭窄拥挤,形容处境艰难。

社稷陵夷:国家衰败。

犬羊著冠坐庙堂:比喻无德无才的小人占据高位。

四鄙:四方边境。

译文

你没听说开元盛世的天子,曾聚集英雄豪杰铲除奸恶。经过几年辛苦治理,四海安定,国家没有了毒疮般的弊病。一旦把大权托付给杨家子弟,威福颠倒混乱无法收拾。哪知道百姓偏偏遭受苦难,只见疯狂的胡人仓促起兵叛乱。皇帝孤身向西逃亡万里,在狭小困顿中归来竟忧郁而死。子孙虽然侥幸没失去皇位,但国家的衰落从此开始。由来那些如犬羊般的小人戴着官帽坐在朝堂上,怎么可能让四方边境没有豺狼般的威胁呢?

赏析

这是一首咏史诗,深刻剖析唐朝由盛转衰的原因。诗人指出开元之治得益于任用贤能,而安史之乱源于宠信外戚、小人当道。语言犀利,对比强烈,表达了对统治者用人不当导致国家动荡的批判,具有强烈的现实警示意义。