金鸡城

宋 ·宋诗

梦mèng里lǐ家jiā山shān竹zhú里lǐ钟zhōng,金jīn鸡jī山shān下xià快kuài掀xiān篷péng。
垂chuí杨yáng不bù隔gé池chí楼lóu月yuè,宿sù酒jiǔ吹chuī残cán杨yáng柳liǔ风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鸡城:地名,具体位置不详。

掀篷:掀起船篷,指开船或探看。

宿酒:隔夜尚未全醒的酒意。

杨柳风:春风。

译文

梦里听见家乡山寺竹林中传来的钟声,在金鸡山下我痛快地掀开船篷。垂杨遮不住池边楼阁上的月光,隔夜的酒意被杨柳风吹得消散了。

赏析

此诗写旅途中的乡思与闲适。首句以“梦里家山”点出思乡之情,次句“快掀篷”见出行动之爽利。后两句写垂杨、池楼、月色、杨柳风,画面清丽,宿酒被风吹残,余味悠长,将乡愁与闲适巧妙融合。