池上次潘茂洪韵

宋 ·宋诗

水shuǐ禽qín花huā底dǐ静jìng藏cáng头tóu,识shí我wǒ青qīng蘋píng欲yù暮mù愁chóu。
三sān十shí六liù陂bēi焉yān用yòng许xǔ,一yī航háng冲chōng岸àn柳liǔ丝sī桑sāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水禽:水边的鸟。

青蘋(pín):浮萍的一种,常指代水边植物。

欲暮愁:临近傍晚产生的愁绪。

三十六陂(bēi):泛指众多池塘。

焉用许:哪里需要这么多。

一航:一条小船。

柳丝桑:柳树和桑树,代指岸边景色。

译文

水鸟在花丛下安静地把头藏起来休息,它们似乎能察觉到我面对青蘋时那种日暮将至的淡淡愁绪。其实何必拥有那么多池塘呢?只要驾着一叶小舟,冲上岸边,沉浸在柳丝桑荫之中便已足够。

赏析

借物抒情,将水禽拟人化,使其成为诗人情感的共鸣者。后半部分由愁转旷,表达了知足常乐、随遇而安的生活哲学,体现了宋诗理趣与情韵相结合的特点。