慵粧酣酒夕阳浓，洗尽霜根看绮丛。
绿地团花红锦障，不知庭院有西风。
题羔羊斋外木芙蓉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题羔羊斋：在名为“羔羊斋”的书房外题诗。
慵粧：懒于梳妆，形容花朵自然开放，不加修饰。
酣酒：醉酒的脸色，形容花色红润。
夕阳浓：夕阳的光线浓郁。
洗尽霜根：雨水或露水洗净了根部。
绮丛：美丽的花丛。
绿地团花：绿色的叶子衬托着团簇的花朵。
红锦障：红色的花朵像锦缎做的屏障。
不知庭院有西风：感觉不到秋天西风的萧瑟。
译文
木芙蓉懒得梳妆，却带着如醉酒般红润的脸色，在浓郁的夕阳下绽放。雨水洗净了它的根部，展现出美丽繁茂的花丛。绿叶衬托着团簇的花朵，红艳得像锦缎屏障，让人完全忘记了庭院中正吹拂着萧瑟的秋风。
赏析
此诗着重描写木芙蓉在秋日夕阳下的艳丽姿态，通过“不知有西风”的反衬，突出了花朵的生命力和美感，给人以温暖明亮的感受。