芒鞋疎到笋篱东，惯得苍苔把径封。
已愧君诗足真味，尚将鸡肋较驼峰。
山堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞋：草鞋，指代简朴的行装。
疎到：稀疏地走到，或指偶然来到。
笋篱东：竹笋篱笆的东边。
惯得：习惯了。
苍苔把径封：青苔覆盖了小路。
君诗：你的诗。
足真味：充满了真正的滋味。
鸡肋：比喻无多大价值而又不忍舍弃的东西，此处谦称自己的诗。
驼峰：骆驼峰，比喻珍贵的美食或佳作。
译文
我穿着草鞋，偶然来到竹篱笆的东边，早已习惯了青苔覆盖住这条小路。我很惭愧，觉得您的诗充满了真正的滋味，相比之下，我那点作品就像是鸡肋一样无味，怎么敢拿来和您那如驼峰般珍贵的美食相比呢？
赏析
这是一首酬答诗，诗人通过自谦的方式赞美友人的诗作。用“鸡肋”与“驼峰”的鲜明对比，既表达了对友人的敬意，也展现了文人之间谦逊有礼的风尚。