晚香烟冷万金篱，林下何曾必课诗。
如许簿书花一到，便成琼报碧云词。
王倅德远有诗谢送菊因酬二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王倅：指王德远，倅是副职官员的称呼。
万金篱：形容菊花珍贵如金，或指篱笆旁盛开的菊花。
课诗：作诗、吟咏诗歌。
簿书：官府文书，代指公务。
琼报碧云词：比喻对方赠诗如美玉般珍贵，且意境高远如碧云。
译文
傍晚时分，香烟已冷，篱边那价值万金的菊花静静开放。隐居林下的人哪里一定要刻意去作诗呢？可是当满案繁杂的公文面前突然出现了这些美丽的花朵，那份惊喜便化作了回报你赠诗的优美篇章，如同碧云般高洁动人。
赏析
此诗回应友人谢送菊之诗。前两句写闲适心境，后两句转折，指出公务中的意外之喜激发了诗情。以“琼报”喻诗，既赞美了友人的才华，也表达了因花得诗的雅趣，语言清丽，情感真挚。