寂历疎条叶未空，忽惊冰靥照霜风。
秋来心事谁能领，不向篱边数菊丛。
九月梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂历：寂静稀疏的样子。
疎条：稀疏的枝条。
冰靥：像冰一样洁白的面容，指梅花。
秋来心事：秋天特有的萧瑟心境或对梅花的期待。
数菊丛：清点菊花，指常规赏菊活动。
译文
稀疏的枝条上叶子还没落尽，忽然惊讶地发现洁白的梅花在寒风中绽放，宛如冰雕的美人面庞。秋天里这份独特的心事谁能理解呢？我不再去篱笆边清点那些菊花丛，而是专心欣赏这早开的梅花。
赏析
九月梅花罕见，诗人捕捉到这一特殊景象，以“忽惊”表现惊喜之情。通过舍弃常规的赏菊行为，转而关注早梅，突出了梅花凌霜傲骨、独标清格的形象，同时也隐喻了诗人不愿随波逐流、独具慧眼的高洁志趣。