汲水埋盆便当池，水栀花旺雪盈枝。
江湖万里何曾远，祗在先生託兴时。
水栀其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埋盆：将花盆埋入土中或置于浅水中，模拟池塘环境。
水栀：即栀子花的一种，喜水湿，此处指种植在水中的栀子。
雪盈枝：形容白色的花朵开满枝头，如同积雪压枝。
江湖万里：比喻广阔的自然山水或隐逸之地。
託兴：寄托兴致、情怀。
译文
只要汲取清水把花盆埋好，就能当作一方小池来养花。那水边的栀子花开得正旺，洁白的花瓣堆满了枝头，看起来就像堆积的白雪一样。其实想要感受那种远离尘嚣的江湖意境，根本不需要跋涉万里去远方寻找，它完全存在于先生您此刻寄托闲情雅致的瞬间里。
赏析
此诗通过“盆”与“池”、“近”与“远”的对比，阐述了“心远地自偏”的哲理。诗人认为自然之趣不在于地理距离，而在于内心的感悟与寄托，体现了宋代文人追求内心宁静、以小见大的生活美学。