拳石泓泉媚浅沙，孤根蟠窟养清华。
细看六出瑶英小，薝卜分明是雪花。
水栀其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拳石：拳头大小的石头。
泓泉：深而清的水潭。
媚浅沙：喜爱浅滩的沙地。
孤根蟠窟：单独的根系盘绕在洞穴中。
清华：清秀华美。
六出：雪花六角，此处指栀子花花瓣多为六片。
瑶英：美玉般的花蕊。
薝卜：栀子的梵文音译。
译文
小小的石头和清澈的水潭衬托着浅沙，显得十分妩媚，栀子花的根须盘绕在土穴中，滋养出清秀华美的气质。仔细看看它那六片花瓣组成的瑶玉般的花蕊，分明就是落在地上的雪花模样。
赏析
此诗咏栀子花，通过微缩景观（拳石、泓泉）的布置，营造出精致雅致的盆景意境。诗人抓住栀子花洁白、六瓣的特征，将其直接比作雪花，既写出了花的形态之美，又赋予了花一种冰清玉洁的精神内涵，格调清新脱俗。