无月无灯夜自明，糢糊何啻瓦沟平。
不拖藜杖高桥去，那得金龙背上行。
记雪三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无月无灯夜自明：没有月亮也没有灯光，夜晚却因为雪而自然明亮。
糢糊何啻瓦沟平：模糊不清的程度哪里只是瓦沟填平那么简单。
藜杖：藜木做的手杖，代指老人或隐士。
金龙背上行：比喻走在桥上或高处，身影如龙行背上，或指雪景壮丽如龙脊。
译文
在没有月亮也没有灯光的夜晚，雪地反射的光线让周围变得一片明亮。眼前的景象模糊一片，哪里仅仅是把瓦沟填平那么简单呢？如果不拖着藜杖走上那座高桥去看一看，怎么能体验到那种如同在金龙背上行走般的奇妙感觉呢？
赏析
诗人着重描写雪夜的特殊光影效果，“夜自明”极具画面感。通过反问句式强调雪景的浩瀚与模糊之美，并以“拖藜杖”、“高桥”构建了一个登高望远的动作场景，最后以“金龙背上行”作结，意境雄奇，充满浪漫主义色彩。