行尽两京路，将登六里山。
全家空洒泪，知是几时还。
阌乡旅夜
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阌乡：今河南灵宝附近。
两京路：连接东京开封和西京洛阳的道路。
六里山：商州附近的山。
全家：指随行家属。
洒泪：流泪。
几时还：何时能回去。
译文
走完了连接东西两京的道路，即将登上六里山。全家人白白地流着眼泪，不知道什么时候才能回家。
赏析
短短二十字，概括了漫长的贬谪旅程和无尽的乡愁。“行尽”与“将登”暗示路途遥远且艰难，“空洒泪”写出了无助感，“知是几时还”则是直击人心的追问。语言朴素，情感真挚，读来令人鼻酸。