迁客由来长合醉，不烦幽鸟道提壶。
商州未是无人境，一路山村有酒沽。
初入山闻提壶鸟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初入山：刚进入商州山区。
提壶鸟：鸟名，叫声似“提壶”，古人以为劝人饮酒。
迁客：被贬之人。
由来：从来。
合醉：应当醉酒。
不烦：不必麻烦。
幽鸟：深山中的鸟。
道：说。
商州：今陕西商洛。
无人境：荒无人烟的地方。
沽：买酒。
译文
被贬的人向来就应该喝醉，不必麻烦那幽深的鸟儿来提醒我“提壶”饮酒。商州并不是荒无人烟的地方，一路上山村都有酒可以买。
赏析
诗人听到提壶鸟的叫声，本易引发愁绪，但他反其道而行之，说“不烦幽鸟道提壶”，表现了一种豪放旷达的态度。他强调商州有酒，意在自我宽慰，试图在贬谪生活中寻找乐趣，展现了诗人随遇而安、苦中作乐的性格特点。