平生诗句多山水，谪宦谁知是胜游。
南下阌乡三百里，泉声相送到商州。
听泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
听泉：聆听泉水声音。
平生：一生。
诗句多山水：写的诗大多是关于山水的。
谪宦：被贬的官员。
胜游：美好的游览。
南下：向南行进。
阌乡：地名。
三百里：路程距离。
相送：伴随。
商州：目的地。
译文
我一生写的诗句大多描绘山水，谁能想到被贬官竟是一次美好的游览呢？向南穿过阌乡三百里的路程，泉水的声音一路伴随着我，直到商州。
赏析
这首诗构思巧妙，将痛苦的贬谪之旅转化为“胜游”。诗人利用自己擅长写山水的特点，将听觉（泉声）与视觉（沿途风景）结合，赋予旅途以诗意。这种审美化的处理方式，不仅缓解了心理痛苦，也提升了诗歌的艺术境界，体现了“苦难成就诗人”的主题。