迁客乍离群，秋砧不忍闻。
回头恋红药，失脚下青云。
尚假金貂冕，犹残柱国勋。
此身未敢死，会拟报明君。
旅次新安
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新安：今河南新安。
迁客：被贬之人。
乍离群：刚刚离开人群/朝廷。
秋砧：秋天捣衣声。
红药：芍药，代指中书省职务。
青云：比喻高位。
金貂冕：汉代侍中冠饰，代指高官显爵。
柱国勋：柱国将军的功勋，泛指高级军衔或荣誉。
报明君：报答圣明的君主。
译文
被贬谪的我刚刚离开朝廷群体，不忍心听到秋天的捣衣声。回头看着曾经的职位（红药）心生眷恋，失足跌落下来，再也无法登上青云之路。虽然还保留着金貂冠冕的虚衔，还残留着柱国将军的荣誉，但这副身躯不敢轻易死去，一定要设法报答圣明的君主。
赏析
此诗写于贬谪途中，情感矛盾复杂。既有对失去权力的眷恋（“恋红药”），又有对未来的绝望（“失脚下青云”）。但结尾“此身未敢死，会拟报明君”展现了儒家士大夫“忠君爱国”的坚定信念，即使身处逆境，仍不忘报国，这种执着令人动容。