夙兴

宋 ·宋诗

霜shuāng池chí微wēi带dài月yuè痕hén斜xié,风fēng竹zhú声shēng如rú撒sā细xì沙shā。
坐zuò到dào晓xiǎo窗chuāng尤yóu可kě爱ài,只zhǐ愁chóu烘hōng损sǔn蜡là梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙兴:早起。

霜池:结了薄冰或覆盖着霜花的池塘。

月痕斜:月亮倾斜留下的光影痕迹。

撒细沙:形容风吹竹叶发出的沙沙声。

烘损:因阳光照射温度升高而受损。

蜡梅:冬季开花的花卉,色黄如蜡。

译文

清晨起来,看到结霜的池塘上残留着斜斜的月光痕迹,风吹动竹子发出的声音,听起来就像有人在撒落细细的沙粒一样清脆。我坐在窗前一直等到天亮,觉得这景色格外可爱,心里唯一担忧的是,随着太阳升起气温变暖,会不会把娇嫩的蜡梅花给晒坏了。

赏析

诗歌以听觉(风竹声)和视觉(霜池月痕)描绘清幽晨景,末句由赏景转为惜花,细腻地表现了诗人对自然生命的珍视以及冬日清晨特有的静谧美感。