使君呼客入山行，晓径前驱照彩旌。
蛮女背樵岩侧避，野僧携刺马头迎。
千层云水迷三峡，一哄人烟认百城。
楼阁凭餘清我听，竹风萧瑟涧泉鸣。
同万州相里殿丞游溪西山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万州：今重庆万州。
相里殿丞：复姓相里，官职殿丞。
溪西山寺：溪西边的山中寺庙。
使君：对州郡长官的尊称。
呼客：邀请客人。
晓径：清晨的小路。
前驱：在前面开路。
照彩旌：照亮彩色的旗帜。
蛮女：当地少数民族女子。
背樵：背着柴火。
岩侧避：在山崖旁边躲避。
野僧：山野和尚。
携刺：拿着名片。
马头迎：在马前迎接。
千层云水：层层云雾和水汽。
迷三峡：遮蔽了三峡景色。
一哄人烟：一片炊烟人家。
认百城：辨认出众多的城市。
楼阁凭餘：倚靠在楼阁之上。
清我听：清净的声音传入耳中。
竹风萧瑟：风吹竹林发出萧瑟之声。
涧泉鸣：山涧泉水叮咚作响。
译文
万州的使君邀请我们一行人进山游览，清晨的小路上，前面的仪仗队高举彩旗，照亮了道路。我们看到背着柴火的当地女子在山崖旁躲避，而山野里的和尚则拿着名片在马前迎接我们。远处层层云雾和水汽弥漫，使得三峡的景色变得模糊不清；近处一片炊烟袅袅，让人辨认出这里有许多城镇。我们倚靠在楼阁之上，聆听周围清净的声音，只觉得风吹竹林发出萧瑟的声响，山涧的泉水也在叮咚作响，令人心旷神怡。
赏析
这首诗记录了与友人游山的经历，通过描写当地风俗和自然景观，展现了西南地区的独特风貌。诗中动静结合，声色俱全，体现了诗人闲适愉悦的心情。