拖舟百丈苦攀跻，一过牢津恍似迷。
花放乱红迎彩旆，谷传深响答鸣鼙。
避人幽鸟凌云噪，抱子惊猿走险啼。
春岫重重春水绿，却疑身在武陵溪。
下牢津
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下牢津：地名，在今湖北宜昌附近。
拖舟百丈：用长长的缆绳拉船。
苦攀跻：辛苦地攀爬。
恍似迷：恍惚间像是迷路了。
花放乱红：花儿盛开，红色杂乱。
迎彩旆（pèi）：迎接彩色的旗帜。
谷传深响：山谷传来深沉的回响。
答鸣鼙（pí）：回应战鼓的声音。
避人幽鸟：怕人的鸟儿。
凌云噪：在高处鸣叫。
抱子惊猿：抱着幼崽受惊的猿猴。
走险啼：在险处奔跑啼叫。
春岫（xiù）：春天的山峰。
重重：层层叠叠。
武陵溪：桃花源记中的溪流，喻美景。
译文
我们用长长的缆绳拉着船，在陡峭的山路上辛苦攀爬，经过下牢津时，眼前的一切让我恍惚间以为迷路了。路边繁花似锦，红色的花朵仿佛在欢迎我们的彩旗；山谷中传来深沉的回响，像是在回应我们的战鼓声。怕人的鸟儿在高处鸣叫，似乎在躲避行人；抱着幼崽的猿猴受惊后在险峻的地方奔跑啼叫。看着层层叠叠的青山和碧绿的水流，我怀疑自己是否置身于传说中的武陵溪畔，来到了世外桃源。
赏析
诗人通过生动的视听描写，展现了下牢津一带险峻而美丽的自然风光。以“武陵溪”作结，升华了主题，表达了对自然美景的陶醉和对理想境界的向往。