二年官役愧能名，贤得斯人幸合并。
几度孝廉交郡辟，一生文行出乡评。
君廬皂水江头远，我马青泥岭顶行。
西首胡为书以赠，欲持同邑寄诸生。
过岭回寄张景通先生示邑下同人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过岭：翻越山岭。
张景通先生：人名。
邑下同人：同乡的朋友。
二年官役：做了两年官差。
愧能名：惭愧于无能之名。
贤得斯人：有幸遇到这位贤人。
幸合并：幸运地在一起共事。
孝廉：汉代选拔官吏科目，此处借指举人或有德行的人。
交郡辟：被郡守征召。
文行：文章与品行。
出乡评：出自乡里的评价。
君廬皂水：你的家在皂水江边。
江头远：距离江边很远。
我马青泥：我的马走在青泥岭上。
岭顶行：在岭顶行走。
西首：向西走。
胡为：为什么。
书以赠：写信赠送。
欲持同邑寄诸生：想要拿着这封信给同乡的学子们看。
译文
我做了两年的官差，对于自己的能力感到惭愧，但幸运的是遇到了你这样贤德的人，我们可以一起共事。你曾多次被郡守征召，你的文章和品行一直受到乡里的好评。你的家住在遥远的皂水江边，而我却骑着马在险峻的青泥岭顶上艰难前行。我为什么要向西行进并写下这首诗赠送给你呢？是因为我想把这封信带给同乡的学子们，让他们了解你的风采和我的境遇。
赏析
诗人通过对比两人的地理位置和境遇，表达了对友人的敬重和对自己仕途艰难的感慨。诗风朴实，情感真挚，体现了宋代文人之间的交往礼仪。