玉照堂次韵茂洪古梅

宋 ·宋诗

天tiān教jiào萼è绿lǜ伴bàn羊yáng权quán,羞xiū对duì尘chén颜yán粉fěn黛dài妍yán。
不bù必bì修xiū真zhēn事shì灵líng诀jué,与yǔ花huā端duān合hé共gòng长cháng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萼绿:萼绿华,传说中的仙女。

羊权:晋代道士,传说与萼绿华相恋。

尘颜粉黛妍:世俗女子化妆后的美丽。

修真:修炼成仙。

灵诀:修仙的口诀。

译文

上天让仙女萼绿华陪伴着道士羊权,她们羞于面对世俗女子用脂粉装扮出的艳丽容貌。我们不必刻意去追求修真的法术口诀,只要能与这古梅相伴,自然就契合了长寿的秘诀。

赏析

借用仙女典故提升古梅的地位,将其视为超凡脱俗的存在。诗人认为亲近自然、与花为伴即是最好的养生之道,否定了形式化的宗教修行,强调了精神层面的契合。