走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其六

宋 ·宋诗

才cái晴qíng便biàn是shì看kàn花huā时shí,夜yè雨yǔ何hé堪kān带dài雪xuě吹chuī。
春chūn色sè更gèng拚pàn过guò数shù日rì,三sān分fēn餘yú一yī尚shàng堪kān追zhuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜雨何堪:夜里下雨怎么忍受得了。

带雪吹:夹杂着雪花吹打。

拚过:甘愿度过,或指剩余。

三分餘一:剩下三分之一。

译文

刚放晴本是看花的好时候,可昨夜那场风雨夹杂着雪花吹打,实在让人难以承受。春天的景色恐怕还要再坚持几天,即便只剩下三分之一的花朵,依然值得我们去追寻和珍惜。

赏析

面对恶劣天气摧残花朵的现实,诗人表现出一种怜惜与执着并存的情感。即使花事将尽,仍要“尚堪追”,体现了对美好事物消逝前的最后挽留。