走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首其五

宋 ·宋诗

才cái晴qíng便biàn是shì看kàn花huā时shí,休xiū问wèn花huā名míng是shì阿ā谁shuí。
藉jí使shǐ无wú梅méi桃táo杏xìng在zài,但dàn能néng来lái赏shǎng莫mò嫌xián迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿谁:是谁。

藉使:即使。

桃杏:桃花杏花,泛指春花。

莫嫌迟:不要嫌弃来得晚。

译文

天晴了就是看花的好日子,何必去问那花到底叫什么名字呢?即使这里没有梅花,只要有桃花和杏花在,只要你愿意前来欣赏,就不要嫌弃时间太晚了。

赏析

诗人主张一种随遇而安、重在参与的心态。赏花的关键在于心情和陪伴,而非具体的品种或完美的时机,体现了豁达乐观的生活态度。