立冬节斋宿竹宫悼姚高士其四

宋 ·宋诗

把bǎ茅máo未wèi就jiù橐tuó悬xuán罄qìng,奎kuí畫huà飞fēi来lái天tiān雨yǔ花huā。
欲yù识shí高gāo人rén归guī宿sù处chù,佩pèi霞xiá长zhǎng侍shì玉yù皇huáng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把茅:盖茅屋。

橐悬罄:口袋空空,形容贫穷。橐,口袋。

奎画:奎星画的符,指道家的符箓。

天雨花:天花乱坠,佛教典故。

佩霞:佩戴云霞,指仙人的服饰。

玉皇家:天帝的居所。

译文

想盖间茅屋还没盖成,口袋里空空如也;忽然有奎星画的符箓飞来,天上降下花雨。要想知道这位高人的归宿,他正佩戴着云霞,长久地侍奉在天帝的玉皇之家。

赏析

诗写姚高士生前清贫,死后归真,以道家意象写其仙去,表达对逝者的美好祝愿与崇敬之情。