次韵张衡父冬夕书事

宋 ·宋诗

横héng笛dí休xiū吹chuī且qiě当dāng挝wō,幽yōu人rén梦mèng短duǎn不bù禁jīn茶chá。
风fēng琴qín不bù鼓gǔ自zì成chéng曲qū,雪xuě蘂ruǐ无wú香xiāng犹yóu是shì花huā。
瑚hú琏liǎn少shǎo时shí轻qīng子zi贡gòng,鹪jiāo鹩liáo此cǐ日rì慕mù张zhāng华huá。
劳láo生shēng正zhèng是shì南nán飞fēi雁yàn,秋qiū去qù春chūn来lái讵jù有yǒu涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挝(zhuā):敲击乐器。

风琴:风声如琴。

瑚琏:宗庙贵重礼器,比喻人才。

子贡:孔门弟子,善于经商外交。

鹪鹩:小鸟,比喻志向狭小或安于现状。

张华:西晋文学家,著有《鹪鹩赋》。

讵(jù):岂,难道。

译文

横笛不要吹了,暂且当作敲鼓吧,幽居的人梦短,受不了喝茶提神。风声像琴一样不用弹奏自成曲调,雪花蕊没有香味但依然是花。年轻时轻视子贡那样的瑚琏之才,如今羡慕张华笔下鹪鹩的安适。劳碌的人生正是南飞的大雁,秋天去春天来,哪里有尽头呢?

赏析

此诗冬日书事,心境孤寂而通透。以“风琴”、“雪蕊”营造清冷意境。通过对比年少轻狂与中年慕静,反思人生价值。结尾以大雁迁徙喻人生漂泊无定,富有哲理意味,表现了诗人对世俗名利的淡漠和对内心宁静的追求。